-
1 танцевальный зал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > танцевальный зал
-
2 танцевальный зал
adjgener. balzaal, danszaal -
3 зал
муж. hall;
room зрительный зал ≈ auditorium зал для студентов ≈ junior common-room дегустационный зал ≈ tasting room концертный зал ≈ music hall, concert hall аппаратный зал ≈ (на телеграфе) instrument room;
(кинотеатра) projection booth;
(диспетчерская) control room зал ожидания ≈ waiting room гимнастический зал ≈ gymnasium полный зал ≈ full/packed house демонстрационный зал ≈ show-room лекционный зал ≈ lecture-room театральный зал ≈ auditorium тронный зал ≈ throne-room читальный зал ≈ reading room, reading-room, reding-hall банкетный зал ≈ banquet room - актовый залм.
1. (помещение) hall;
(танцевальный) ball-room;
выставочный ~ exhibition hall;
демонстрационный ~ demonstration hall;
транзитный ~ transit hall;
~ заседаний суда court-room;
~ ожидания waiting-room;
2. (в частном доме) drawing-room. -
4 танцевальный
прил. dancing, dance танцевальная музыка ≈ dance music, dance танцевальное искусство танцевальный вечер танцевальная площадкатанцевальн|ый - dance attr. ;
~ое искусство the art of dancing;
~ая музыка dance-music;
~ зал dance hall;
~ вечер dance, dancing-party.Большой англо-русский и русско-английский словарь > танцевальный
-
5 אולם ריקודים
-
6 táncterem
-
7 nrtya-çālāf.
-
8 tančírna
-
9 dancing
-
10 (a) ball room
-
11 dance hall
-
12 danszaal
танцевальный зал; зал для танцев* * *сущ.общ. зал для танцев, танцевальный зал -
13 balzaal
-
14 dance-hall
танцевальный зал имя существительное: -
15 dancing-hall
танцевальный зал имя существительное: -
16 balo salonu
танцевальный зал, бальный залİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > balo salonu
-
17 plesišče
танцевальный зал, танцзал, площадка для танцев, танцплощадка -
18 tánchelyiség
танцевальный зал; помещение для танцев -
19 dancing hall
танцевальный зал, дансинг -
20 ballroom
Синонимический ряд:public building or room (noun) assembly room; banquet room; clubhouse; concert hall; dance hall; gymnasium; hall; meeting place; music hall; public building or room
См. также в других словарях:
ЗАЛ — большая комната для приемов, собраний, заседаний и т. д. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЗАЛ франц. salle, ит., исп. и пров. sala, от древнегерманск. sal, дом. Комната, непосредственно следующая за… … Словарь иностранных слов русского языка
ЗАЛ — ЗАЛ, зала, муж. (нем. Saal). Большая, просторная, особо обставленная комната в доме (устар.). Пригласить гостей в зал. || Обширная, очень вместительная комната в каком нибудь помещении, оборудованная для каких нибудь многолюдных собраний или… … Толковый словарь Ушакова
ЗАЛ — Видеть во сне какой то зал может предвещать хлопотное дело, которое не принесет ожидаемой прибыли, но позволит испытать свои способности как организатора производства. Если зал огромный – это к радости от долгожданной встречи. Танцевальный… … Сонник Мельникова
Зал — (ЗАЛА) (франц. salle зал, комната) парадное помещение, превосходящее размерами и отделкой др., предназначенное для размещения большого кол ва людей. З. располагается обычно либо по центру здания, либо в спец. выступе ризалите или флигеле. Для… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Зал большой — Приятная встреча; танцевальный веселая жизнь;находиться в нем добиться богатства; лекционный (слушать лекции иличитать) быть отличенным … Сонник
Большой Петергофский дворец — Достопримечательность Большой Петергофский дворец … Википедия
Культурная жизнь Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Предприятия и учреждения культуры 2 История 3 Ансамбли … Википедия
Ново-Михайловский дворец — У этого термина существуют и другие значения, см. Михайловский дворец (значения). Дворец Ново Михайловский дворец … Википедия
Павловский парк — Павловский парк … Википедия
Марти (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Марти. Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Пампулья — на карте Белу Оризонти Пампулья (порт. Pampulha) административный район города Белу Оризонти, построенный на северо западе города вокруг одноимённого искусствен … Википедия